O cantor Michel Teló disse que vai buscar novos parâmetros para firmar sua carreira internacional. Para isso, pretende fazer uma nova versão da música 'Ai Se Eu Te Pego' que será em inglês. Segundo Teló, a regravação deve ter uma nova vibe, com um novo arranjo. A canção recebeu o título “If I Catch You” e a ganhou versos com uma tradução bem próxima da letra em português: “Delicious, delicious, this way you’re gonna kill me / Oh, if I catch you / Oh my God, if I catch you”. A versão em inglês tem uma levada mais pop e menos dançante do que a original em Português. Sai a sanfona e fica mais nítido o som do violão. No meio do refrão mais repetido de 2011, entra um “oh, um God”.
Pesquisar
quinta-feira, 19 de janeiro de 2012
Oh If I Catch You - Michel Teló
O cantor Michel Teló disse que vai buscar novos parâmetros para firmar sua carreira internacional. Para isso, pretende fazer uma nova versão da música 'Ai Se Eu Te Pego' que será em inglês. Segundo Teló, a regravação deve ter uma nova vibe, com um novo arranjo. A canção recebeu o título “If I Catch You” e a ganhou versos com uma tradução bem próxima da letra em português: “Delicious, delicious, this way you’re gonna kill me / Oh, if I catch you / Oh my God, if I catch you”. A versão em inglês tem uma levada mais pop e menos dançante do que a original em Português. Sai a sanfona e fica mais nítido o som do violão. No meio do refrão mais repetido de 2011, entra um “oh, um God”.
Postado por
Richerd Freitas
às
04:06:00
Enviar por e-mailPostar no blog!Compartilhar no XCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
Marcadores:
Entreterimento
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário